Đang thực hiện Đang thực hiện

Tư Vấn Xuất Khẩu Lao Động Ngoài Nước

Tuyển tập những thành ngữ tiếng Nhật phổ biến trong cuộc sống

Thời gian đăng: 08/09/2017 14:57

Cũng giống như Việt Nam, người Nhật dùng thành ngữ để cuộc nói chuyện trở nên thú vị và hấp dẫn hơn. Cũng bên cạnh đó, có những quan niệm sống, lễ nghĩa người Nhật sẽ không nói thẳng ra mà sử dụng thành ngữ để truyền tải thông điệp một cách tinh tế nhất.


Hiểu văn hóa Nhật Bản hơn thông qua những thành ngữ cuộc sống
 
1. 備えあれば憂いなし。
=> Cẩn tắc vô áy náy !(Nếu có chuẩn bị thì không phải lo lắng )
 
2. 貴い寺は門から知れる
=> Trông mặt bắt hình dong !(Người ta biết chùa uy nghiêm ngay từ cổng chùa )
 


Đôi khi cái bạn nhìn chi là bề nổi mà thôi, nên chớ vội kết luận điều gì vội vàng

 
3. 腐っても魚周。
=> Cọp chết để da, người ta chết để tiếng !Dẫu có ươn cũng là cá Diêu Hồng

4. 善は急げ。
=> Những việc mình cho là tốt thì nhanh chóng tiến hành !(Thiện thì phải gấp)

5. 知を以て貴しとなす。
=> Một điều nhịn chín điều lành !(Xem trọng hòa khí )
 


Một số thành ngữ Nhật - Việt thông dụng bạn nên xem qua
 
6. 禍を転じて福となす。
=> Qua cơn bi cực đến hồi thái lai !(Hết họa thành phúc )

7. 類は友を呼ぶ。
=> Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã !(Đồng loại thì gọi bạn )

8. 良薬は口に苦し。
=> Thuốc đắng dã tật !(Thuốc tốt thì đắng miệng )
 


Đôi khi, sự thật khiến người khác mất lòng nên lựa lời mà nói trong từng hoàn cảnh
9. 七転び八立つ。
=> Ba chìm bảy nổi !(7 lần ngã, 8 lần đứng dậy )

10. 情けは人の為ならず
=> Yêu người mới được người yêu !(Sự cảm thông không chỉ vì người khác )

11. 天は二物を与えず。
=> Phước bất trùng lai !(Trời không cho 2 vật )

12. 好きこそ物の上手慣れ。
=> Dốc hết nỗ lực để làm việc yêu thích, tay nghề sẽ nhanh tiến bộ !(Chính vị thích mà nhanh quen việc )

13. 人事を尽くして天命を侍つ。
=> Trời không phụ người hiền !(Dốc lòng vì người đợi thiên mệnh )
 

14. 正直は一生の宝。
=> Sự thật đáng giá ngàn vàng !(Sự chân thật là bảo vật một đời )

15. 柔よく剛を制す。
=> Lạt mềm buộc chặt !(Nhu thường thắng cương)
 
Đối với những bạn chuẩn bị sang Nhật Bản sống và làm việc thì những câu thành ngữ như vậy sẽ giúp bạn học tiếng tốt hơn và bạn thấy đó là niềm vui khi học tiếng Nhật bạn sẽ thấy tiếng Nhật thật tuyệt vời. Bạn có thể tìm hiểu thêm 21 mẫu câu thường sử dụng khi đi làm thêm ở Nhật Bản để bổ xung tiếng Nhật nhé!
 

ĐỂ BIẾT THÊM CHI TIẾT VUI LÒNG LIÊN HỆ:

THANH MAI (Ms): 0987 556 894
Email: maint@japan.net.vn

NGUYỄN NGA (Ms): 0936 906 855
Email: ngant@japan.net.vn

LẠI HỒNG MAI (Ms) : 01669 801 451
Email: mailh@japan.net.vn


NGỌC HUY (Ms ) : 0971716692
Email:huypn@japan.net.vn

Hỗ trợ tư vấn 24/7 qua: Call, Message, Zalo, Line, Viber
  
Đăng ký nhận tư vấn thông tin các đơn hàng, giải đáp toàn bộ thắc mắc về chương trình xuất khẩu lao động thông qua Facebook Messenger.
Đăng ký ứng tuyển ! Click tại đây !
Thông tin liên hệ
Họ và tên Năm sinh
Giới tính Nam Nữ Email
Điện thoại Địa chỉ
Thông tin chuyên môn
Chiều cao Cân nặng
Trình độ Tay nghề
Tiếng nhật Không Đã từng đi nước ngoài Chưa từng
Yêu cầu đơn hàng
Hợp đồng Chương trình
Chọn công việc Theo chuyên môn Theo yêu cầu
Nội dung yêu cầu
Mã capche captcha
Từ khoá
  1. Rosaline

    A pal of my own has stopped Kidney Dialysis - look at this http://kidneydiet1.blogspot.com/2015/04/the-holistic-kidney-disease-treatment.html

Để lại comment

Tin liên quan
Văn hóa nói không với trộm cắp tại Nhật Bản
30/09/2017 09:41
Làm việc tại Nhật Bản được nghỉ những ngày nào trong năm
13/09/2017 13:58
Cách gọi điện từ Việt Nam sang Nhật Bản tiết kiệm chi phí
09/08/2017 09:48
Khi mất giấy tờ tại Nhật phải làm thế nào?
03/07/2017 17:11
Cho chồng, người yêu đi XKLĐ nên hay không?
05/05/2017 08:30
Geisha và mại dâm: Xin đừng đánh đồng
21/04/2017 17:41
Người lao động chia sẻ
Hotline: 024 710 99929

Mua vào Bán ra

AUD
16,976.52
17,078.99
17,231.34
EUR
26,576.28
26,656.25
26,894.03
GBP
29,729.53
29,939.10
30,206.17
JPY
198.86
200.87
202.66
USD
22,675.00
22,675.00
22,745.00
  • Google Plus
Copyright © 2016 laodongngoainuoc.vn