Đang thực hiện Đang thực hiện

Tư Vấn Xuất Khẩu Lao Động Ngoài Nước

Cách gọi tên của người Nhật ra sao?

Thời gian đăng: 09/10/2017 13:53

Cách gọi tên của người Nhật ra sao? Chúng có gì khác so với cách gọi tên của Việt Nam? Hãy đọc ngay bài viết sau đây của laodongngoainuoc.vn để có câu trả lời chính xác nhất.


1. Cấu tạo tên gọi của người Nhật

Cũng giống như tên người Việt Nam, tên người Nhật cũng bao gồm họ - chính là họ của bố. Về tên thì tùy theo từng gia đình mà đặt tên con sao cho thật ý nghĩa.

 

Tên tiếng Việt: Họ + tên đệm + tên. Ví dụ: Nguyễn Tiến Đoàn
 Tên tiếng Nhật: Họ + tên. Ví dụ: 桜井ゆかり (Sakurai Yukari)

2. Cách gọi tên của người Nhật theo cách lịch sự

Khi gọi 1 người, ngoài tên ra thì người Nhật còn kèm theo các "đuôi" khác nhau: San, Chan, Kun. Tùy vào từng trường hợp cũng như mối quan hệ mà sử dụng chúng sao cho hợp lý. 

 San: được đặt phía sau tên của người Nhật, không phân biệt nam hay nữ. San dùng để chỉ những người đã trưởng thành, người lớn tuổi, câp trên hoặc những người không quen thân. 

San là một từ gọi tên tương đối an toàn và lịch sự trong trường hợp bạn chưa tìm được cách thích hợp để xưng hô. 
Lưu ý: tuyệt đối không gọi "san" kèm theo tên của chính mình. Đây được coi là hành động cực kỳ bất lịch sự, nó mang ý nghĩa bắt người đối diện quỳ xuống dưới chân mình.
"San" còn có thể được thêm vào phía sau một số danh từ (thường là chỉ về nghề nghiệp). Người mới học tiếng Nhật cần hết sức lưu ý, tránh trường hợp nhầm lẫn với tên người.
Ngoài ra, hầu hết các biệt danh của người Nhật đều có kết thúc bằng số 3 (trong tiếng Nhật 3 đọc là San)


 "Chan" dùng như thế nào?

"Chan" là cách gọi tên tương đối dễ thương của người Nhật, tạo cảm giác thân thuộc, yên mến. Chính vì vậy mà khi sử dụng "chan" cần hết sức lưu ý:


"Chan" sử dụng chủ yếu cho trẻ nhỏ: Bé gái tuổi thấp hơn bậc tiểu học, bé trai trước khi bước vào độ tuổi tiểu học
"Chan" còn được sử dụng để chỉ thành viên nữ trong gia đình, người yêu hay bạn bè thân thiết
Tuyệt đối không dùng "Chan" với người lớn tuổi hoặc người có địa vị cao hơn mình bởi đó là một hành động cực kỳ bất lịch sự
Có thể sử dụng "Chan" kèm thêm tên của chính mình (kể cả trẻ con và người lớn)
"Chan" còn được sử dụng kèm theo "Ojii" và "Obaa" tạo ra "Ojii-chan" và "Obaa-chắn" có nghĩa là Ông - bà. Có thể hiểu cách dùng này theo ý nghĩa: người già sẽ ngày càng ốm yếu và không thể tự chăm sóc bản thân mà phải nhờ đến sự giúp đỡ của con cháu. Khi này họ dường như trở thành những đứa trẻ mới sinh, cần tới sự quan tâm, chăm sóc.


 "Kun":

"Kun" không được dùng phổ biến như "Chan" hay "San" vì ngữ cảnh có thể dùng từ này tương đối ít. "Kun" chỉ được dùng để gọi tên nam giới ít tuổi hơn mình, không sử dụng để gọi nữ giới. Tuyệt đối không dùng "Kun" với người lớn tuổi hơn, người có địa vị.


3. Các gọi tên đối với người trong gia đình

Đối với những người trong gia đình, cách xưng hô tương đối đơn giản và có quy định rõ ràng. 

Bố mẹ gọi con cái bằng tên và không cần thêm bất kỳ từ nào khác

Con cái gọi bố mẹ: Otosan và Okasan

4. Cách gọi tên trống không

"Cách gọi trống" thường được áp dụng với người trong gia đình, bố mẹ gọi con cái hoặc những người có mối quan hệ cực kỳ thân thiết. Ngoài các trường hợp này ra, nếu bạn gọi tên trống đối với những người lớn tuổi, người có địa vị cao hay thậm chí là những người không quen thân sẽ bị coi là bất lịch sự. Và đương nhiên bạn sẽ chẳng bao giờ được người Nhật coi trọng.


Trên đây là một số cách gọi tên của người Nhật mà bạn cần lưu ý. Do cách gọi tên tương đối phức tạp và để tránh trường hợp vô tình bị coi là bất lịch sự thì tốt nhất bạn hãy sử dụng từ "San". Đến khi trình độ tiếng của bạn tốt hơn thì có thể sử dụng đa dạng để thay đổi.

>> Qúa đỗi ngọt ngào với những câu chúc ngủ ngon tiếng Nhật


Chúc bạn thành công!
Hiện chưa có bất kỳ đơn vị nào được phép tuyển chọn đưa người lao động đi làm việc tại các thị trường Singapore, Úc, Đức, Canada...Thông tin đăng tải trên website này với mục đích giúp người lao động tham khảo và tránh bị các đối tượng xấu lừa đảo.? Hãy NHẬP SỐ ĐIỆN THOẠI và yêu cầu gọi lại để được cán bộ tư vấn của công ty liên lạc hỗ trợ.



Từ khoá

Để lại comment

Tin liên quan
Đi Nhật miễn phí năm 2018 - Giải Đáp Thủ Tục, Quy Trình, Mức Lương XKLĐ Nhật...
17/10/2018 16:17
Đi tìm nguyên nhân đằng sau văn hóa xếp hàng của người Nhật
29/09/2017 16:21
Làm cách nào để vượt qua các bài test của công ty Nhật?
23/09/2017 10:30
Người Nhật đánh giá về người Việt: “Việt Nam các anh muôn đời khổ”
22/09/2017 15:03
Những câu chửi bằng tiếng Nhật siêu tinh tế
22/09/2017 13:21
Hoa Tử Đằng - Loài hoa tình yêu bất diệt của đất nước mặt trời mọc
21/09/2017 09:36
Người lao động chia sẻ

Mua vào Bán ra

AUD
16,403.47
16,502.48
16,682.61
EUR
26,553.78
26,633.68
26,870.61
GBP
30,062.18
30,274.10
30,543.41
JPY
205.03
207.10
212.15
USD
23,300.00
23,300.00
23,390.00
App XKLĐ JPNET
Tải APP JPNET - TÌM CÔNG TY XKLĐ UY TÍN
  • Google Plus
Copyright © 2016 laodongngoainuoc.vn

Thiết kế website bởi Web123.vn